1
00:00:11,968 --> 00:00:14,925
پیش از این در «مردگان متحرک» ...

2
00:00:14,927 --> 00:00:17,798
دوستان من دستگیر شده اند،
از کشورهای مشترک المنافع حذف شد.

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,366
مگنا، کانی، کلی، همه آنها.

4
00:00:20,368 --> 00:00:22,587
به ما بگویید دوستان ما کجا هستند.

5
00:00:24,807 --> 00:00:26,415
من به شما نشان خواهم داد.

6
00:00:26,417 --> 00:00:28,903
من مسیر عرضه را می دانم
قطار طول می کشد تا به آنجا برسد.

7
00:00:28,906 --> 00:00:31,159
مشترک المنافع قطار کار دارد؟

8
00:00:31,161 --> 00:00:33,074
بخشی از یک طرح است ...

9
00:00:33,076 --> 00:00:35,337
دامنه دسترسی مشترک المنافع را گسترش دهید.

10
00:00:42,275 --> 00:00:44,851
تنها چیزی که دارم
همیشه شناخته شده است مبارزه است.

11
00:00:44,854 --> 00:00:48,116
کارهای زیادی انجام داده ایم.

12
00:00:48,119 --> 00:00:49,873
خیلی بیشتر برای انجام دادن.

13
00:00:52,269 --> 00:00:54,226
اما من می خواهم باور کنم که امیدی وجود دارد.

14
00:00:57,144 --> 00:01:00,667
که با هم، امید وجود دارد.

15
00:01:00,669 --> 00:01:02,060
وجود ندارد؟

16
00:01:24,693 --> 00:01:27,955
مامان!

17
00:01:27,957 --> 00:01:31,872
هرشل! هرشل!

18
00:01:53,722 --> 00:01:57,463
هی، هی سلام.

19
00:01:57,465 --> 00:01:58,725
خس

20
00:02:44,512 --> 00:02:46,338
خس

21
00:03:21,592 --> 00:03:23,636
اوه، لعنتی!

22
00:03:26,423 --> 00:03:27,988
آه!

23
00:03:27,990 --> 00:03:29,426
آه!

24
00:05:15,174 --> 00:05:22,000
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

25
00:05:56,660 --> 00:05:58,486
هی!

26
00:05:58,488 --> 00:06:00,314
هی، هی!

27
00:06:00,316 --> 00:06:01,924
سلام! سلام!

28
00:06:01,926 --> 00:06:03,665
اینجا، اینجا

29
00:06:26,342 --> 00:06:28,255
شما خوبی؟

30
00:06:28,257 --> 00:06:30,518
بهتر بود

31
00:06:30,521 --> 00:06:32,218
شما؟

32
00:06:34,437 --> 00:06:35,958
حالم بدتر شده

33
00:06:38,267 --> 00:06:41,224
سرباز 207 از پاسگاه 41 در حال چک کردن.

34
00:06:41,226 --> 00:06:44,227
هیچ نشانی از 525 یا فراریان نیست. تمام شد.

35
00:06:45,883 --> 00:06:47,528
آن را کپی کنید، 207.

36
00:06:47,531 --> 00:06:48,841
این 141 است.

37
00:06:48,843 --> 00:06:50,473
مجموعه ای از آهنگ های بوت را دریافت کردم.

38
00:06:50,476 --> 00:06:52,410
به نظر می رسد آنها می توانند 525 باشند.

39
00:06:54,588 --> 00:06:56,239
لعنت به

40
00:06:59,157 --> 00:07:00,592
برویم

41
00:07:41,417 --> 00:07:43,027
همه خوبن؟

42
00:07:45,508 --> 00:07:47,900
حزقیال

43
00:07:47,902 --> 00:07:49,510
آیا شما صدمه دیده اید؟

44
00:07:49,512 --> 00:07:51,120
خیر

45
00:07:51,122 --> 00:07:53,862
نه از زمانی که آنها ...

46
00:07:53,864 --> 00:07:56,169
- چقدر بیرون بودیم؟
- من نمی دانم.

47
00:07:56,171 --> 00:07:59,259
گردنم هنوز درد داره
هر چه به ما تزریق کردند.

48
00:07:59,261 --> 00:08:02,523
یکی از کامیون ها گم شده است.

49
00:08:02,525 --> 00:08:05,570
هیچ نشانی از گابریل، مگی یا رزیتا وجود ندارد.

50
00:08:05,572 --> 00:08:08,964
دارند یک دسته را تخلیه می کنند
چیزهای خارج از کامیون ها

51
00:08:08,966 --> 00:08:10,272
آیا می توانید بچه ها را ببینید؟

52
00:08:12,100 --> 00:08:13,708
خیر

53
00:08:13,710 --> 00:08:15,667
داخل و خارج بودم.

54
00:08:15,669 --> 00:08:17,247
چند دقیقه ای توقف کردیم.

55
00:08:17,250 --> 00:08:19,061
تصادف شد.

56
00:08:19,063 --> 00:08:21,890
فکر می کنید اینها بودند؟

57
00:08:21,892 --> 00:08:24,327
مناسب است.

58
00:08:24,329 --> 00:08:25,909
یا وثیقه گذاشتند یا ...

59
00:08:25,912 --> 00:08:27,128
یا چی؟

60
00:08:30,945 --> 00:08:32,424
صبح بخیر و خوش آمدید

61
00:08:34,557 --> 00:08:39,865
امروز اولین است
روز شروعی جدید

62
00:08:39,867 --> 00:08:43,738
دنیا زمانی کار می کند که
همه جای خود را می دانند

63
00:08:43,740 --> 00:08:46,611
جای شما در پایین است.

64
00:08:46,613 --> 00:08:49,465
تمام منابعی که
ما برای آوردن دنیای قدیم استفاده می کنیم

65
00:08:49,468 --> 00:08:52,791
بازگشت به جدید و حفظ آن،

66
00:08:52,793 --> 00:08:55,794
همه چیز از مکان هایی مانند این شروع می شود.

67
00:08:55,796 --> 00:08:57,970
باید آرامش داشته باشی
در شناخت آن مردم خوب

68
00:08:57,972 --> 00:09:01,887
از کار شما در اینجا سود خواهد برد.

69
00:09:01,889 --> 00:09:04,977
این رستگاری شماست.

70
00:09:04,979 --> 00:09:06,458
این نجات شماست.

71
00:09:08,634 --> 00:09:12,636
فرزندان شما در امان هستند
و مورد توجه قرار می گیرد.

72
00:09:12,639 --> 00:09:15,727
شما طبق قوانین بازی کنید
دوباره آنها را ببینم

73
00:09:15,729 --> 00:09:19,382
برای انجام آن،
شما باید به عنوان یکی کار کنید

74
00:09:19,384 --> 00:09:21,167
اینجا...

75
00:09:21,169 --> 00:09:23,430
هیچکس اسمی نداره

76
00:09:23,432 --> 00:09:25,843
چون نیازی به آنها نداریم

77
00:09:25,846 --> 00:09:27,303
من مال خودم را به تو نمی گویم،

78
00:09:27,305 --> 00:09:30,023
و تو نخواهی...

79
00:09:30,026 --> 00:09:31,959
با شما همدیگر را خطاب قرار دهید

80
00:09:34,661 --> 00:09:38,053
وقتی به شما اشاره می کنم، شما بلند می شوید.

81
00:09:38,055 --> 00:09:39,579
شما از عقب خارج می شوید.

82
00:09:43,757 --> 00:09:45,539
شما

83
00:09:45,541 --> 00:09:47,323
- تو
- بیا بگیریم! برویم

84
00:09:47,325 --> 00:09:49,171
شما

85
00:09:49,225 --> 00:09:51,704
شما

86
00:09:51,707 --> 00:09:53,593
تو، تو

87
00:09:58,046 --> 00:09:59,160
شما

88
00:09:59,163 --> 00:10:00,206
خوب میشه

89
00:10:00,208 --> 00:10:01,383
شما

90
00:10:07,650 --> 00:10:09,171
و تو

91
00:10:24,667 --> 00:10:28,800
برویم حرکت کن

92
00:10:28,802 --> 00:10:31,629
من ما را از اینجا بیرون می کنم

93
00:10:31,631 --> 00:10:33,369
هر سه ما

94
00:10:33,371 --> 00:10:35,241
من قول می دهم.

95
00:10:35,243 --> 00:10:37,201
برو بیرون، تبعید

96
00:10:38,725 --> 00:10:42,291
در حال حمل و نقل هستند
به سایت دیگری

97
00:10:42,293 --> 00:10:46,664
بقیه شما کار خواهید کرد
تا زمانی که مسیرها روشن شوند.

98
00:10:46,667 --> 00:10:47,732
همه بالا!

99
00:11:02,270 --> 00:11:04,531
کار سخت است،

100
00:11:04,533 --> 00:11:07,577
اما شما محافظت خواهید شد
توسط مشترک المنافع بزرگ ما

101
00:11:07,579 --> 00:11:10,537
و اگر چه بوده اید
از بهشت نجات یافت

102
00:11:10,539 --> 00:11:11,992
از کشورهای مشترک المنافع،

103
00:11:11,995 --> 00:11:14,889
با دانستن آرامش پیدا کن
که اینجا بودن بهتره

104
00:11:14,891 --> 00:11:18,719
از بیرون بودنش
آنجا... در زمین های بایر.

105
00:11:21,245 --> 00:11:23,334
خوب، همه! دست به کار شو!

106
00:11:25,032 --> 00:11:26,424
بیا بریم، بریم!

107
00:11:27,904 --> 00:11:29,425
بیا، حرکت کن!

108
00:11:55,584 --> 00:11:57,932
مامان! مامان!

109
00:11:57,934 --> 00:11:59,717
هرشل!

110
00:12:34,144 --> 00:12:35,742
سمت چپ

111
00:12:35,745 --> 00:12:36,857
صبر کن یک دقیقه صبر کن

112
00:12:36,860 --> 00:12:38,276
نگه دارید.

113
00:12:38,279 --> 00:12:39,844
برنامه اینجا چیه؟

114
00:12:39,846 --> 00:12:42,411
ما دنبال می کنیم
کاروان هر کجا که می رود.

115
00:12:42,413 --> 00:12:44,544
و بعد چی؟ ما دو نفر هستیم.

116
00:12:44,546 --> 00:12:46,198
چه، در را بزنیم و بگوییم

117
00:12:46,200 --> 00:12:47,547
"میشه دخترمون رو ببینیم لطفا؟"

118
00:12:47,549 --> 00:12:49,072
آیا ایده بهتری دارید؟

119
00:12:51,118 --> 00:12:52,772
من همه گوش هستم

120
00:12:55,195 --> 00:12:56,904
بیا از هم جدا بشیم ما زمین بیشتری را پوشش خواهیم داد.

121
00:12:56,906 --> 00:12:58,560
به هیچ وجه. من تو را ترک نمی کنم.

122
00:13:03,957 --> 00:13:05,654
سپس رفت. بیا

123
00:13:18,928 --> 00:13:20,406
آه!

124
00:13:22,627 --> 00:13:26,117
- چیه؟
- دستم دررفته است.

125
00:13:26,120 --> 00:13:27,717
من باید آن را به جای خود بازگردانی

126
00:13:27,719 --> 00:13:30,531
بیا اینجا بازویم را بگیر بیرونش

127
00:13:30,534 --> 00:13:33,101
باشه تو خواهی داشت
تا پایت را درست اینجا بگذاری

128
00:13:33,104 --> 00:13:34,594
همین جا، بیا.

129
00:13:34,596 --> 00:13:36,789
خوب، با شمارش 3.

130
00:13:36,792 --> 00:13:38,684
1، 2، 3.

131
00:13:43,499 --> 00:13:45,108
باشه

132
00:13:45,111 --> 00:13:46,850
ما نیاز به استراحت داریم.

133
00:13:46,853 --> 00:13:49,070
خدایا هرگز نباید او را به اینجا می آوردم.

134
00:13:49,073 --> 00:13:50,725
بیا این کار را نکن

135
00:13:50,728 --> 00:13:51,945
چیکار کنم؟!

136
00:13:51,948 --> 00:13:54,818
خودتو شکنجه کن چه فایده ای دارد؟

137
00:13:54,821 --> 00:13:57,304
به من چی میگی
وقتی خودم را زدم؟

138
00:13:59,798 --> 00:14:01,156
عوضی را کنار بگذارید و به جلو بروید.

139
00:14:01,159 --> 00:14:03,448
عوضی را کنار بگذارید و به جلو بروید.

140
00:14:03,451 --> 00:14:06,278
باشه؟

141
00:14:06,280 --> 00:14:07,411
فقط یه نفس بکش

142
00:14:10,414 --> 00:14:11,979
باشه

143
00:14:15,245 --> 00:14:16,531
آیا آن قطار است؟

144
00:14:18,901 --> 00:14:20,422
این یک قطار است.

145
00:14:23,079 --> 00:14:24,687
نمی تواند قطار باشد

146
00:14:34,437 --> 00:14:35,915
شش تا از آنها وجود دارد.

147
00:14:54,937 --> 00:14:58,156
شما فکر می کنید ما می توانیم دنبال کنیم
بدون اینکه آنها ما را ببینند؟

148
00:14:58,158 --> 00:15:00,551
فکر می کنم خیلی عقب مانده ایم
بسه ما خوب میشیم

149
00:15:24,151 --> 00:15:25,313
آنها کانی را گرفتند.

150
00:15:42,158 --> 00:15:44,906
پسر می گوید من دارم
تبعیدی را اینجا بگذارم

151
00:15:44,909 --> 00:15:46,988
این یک حمل و نقل بار و در برابر قوانین است.

152
00:15:46,991 --> 00:15:49,252
تمام شد.

153
00:15:49,255 --> 00:15:51,600
از بالا پاک شده است.

154
00:15:51,602 --> 00:15:54,367
او کارگر نمی شود
او نامگذاری دو است.

155
00:15:55,955 --> 00:15:57,998
اوه لعنتی

156
00:15:58,000 --> 00:16:00,348
آره دقیقا

157
00:16:00,350 --> 00:16:02,350
او را با خیال راحت به آنجا ببرید.

158
00:16:02,352 --> 00:16:03,788
اون رو کپی کن

159
00:16:05,834 --> 00:16:08,271
"تعریف دو" چیست؟

160
00:16:11,579 --> 00:16:14,188
نمیتونیم بریم اونو بگیریم

161
00:16:14,190 --> 00:16:16,147
آنها پیشاپیش رادیو پخش خواهند کرد.

162
00:16:16,149 --> 00:16:19,106
ما بریم بچه ها رو پیدا کنیم

163
00:16:19,108 --> 00:16:20,847
سلام.

164
00:16:20,849 --> 00:16:23,415
ما قطع می کنیم، و خواهیم کرد
آن را برای دیگران دنبال کنید،

165
00:16:23,417 --> 00:16:25,634
و ما از هم می پاشیم
آنها را به یکباره بیرون می آورند

166
00:17:01,063 --> 00:17:02,101
لعنتی!

167
00:17:03,761 --> 00:17:05,022
فقط ازش جلو بزن

168
00:17:14,859 --> 00:17:16,905
قطار باید به آن تقاطع برخورد کند.

169
00:17:18,907 --> 00:17:21,168
ما فقط باید محکم بنشینیم تا زمانی که این کار انجام شود.

170
00:17:23,955 --> 00:17:26,086
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

171
00:17:26,088 --> 00:17:27,348
چکار کنم؟

172
00:17:27,350 --> 00:17:29,089
محکم بنشین

173
00:17:29,091 --> 00:17:30,164
داریل.

174
00:17:31,354 --> 00:17:32,399
سلام.

175
00:17:35,010 --> 00:17:37,837
وقتی دیدم کانی سوار آن قطار شد،

176
00:17:37,839 --> 00:17:39,099
و دیدم در بسته است

177
00:17:39,101 --> 00:17:41,449
منم همین فکرو کردم که تو کردی

178
00:17:41,451 --> 00:17:42,626
اون چیه؟

179
00:17:43,934 --> 00:17:45,140
غار.

180
00:17:55,987 --> 00:17:59,467
یادت هست کی چی گفت
لحظه ای که خواهرش رفت؟

181
00:18:02,820 --> 00:18:06,170
"اگر بمیریم نمی توانیم آنها را نجات دهیم."

182
00:18:06,172 --> 00:18:09,738
ما می توانیم این را هر طور که شما بخواهید بازی کنیم.

183
00:18:09,740 --> 00:18:11,131
اما اگر به تنهایی پیش برویم،

184
00:18:11,133 --> 00:18:13,264
ممکن است در حال ساختن آن باشیم
دوباره همان اشتباهات

185
00:18:16,530 --> 00:18:17,659
باشه

186
00:18:20,273 --> 00:18:21,837
خوب

187
00:19:14,501 --> 00:19:15,804
141 ورود.

188
00:19:15,806 --> 00:19:17,545
عبور مشخص است. هیچ نشانی از آنها نیست

189
00:19:17,547 --> 00:19:19,286
به سراغ بعدی میروم
منطقه ای برای رفت و برگشت ما

190
00:19:19,288 --> 00:19:21,549
- تمام شد.
- کپی 141.

191
00:19:21,551 --> 00:19:23,450
یک چک دوبار به آن بدهید.
ما باید آنها را پیدا کنیم.

192
00:20:01,810 --> 00:20:05,161
نه!

193
00:20:07,815 --> 00:20:09,249
خیر

194
00:20:35,625 --> 00:20:37,277
اشکالی نداره

195
00:21:01,869 --> 00:21:03,085
141، همانجا تمام کن.

196
00:21:25,719 --> 00:21:27,726
فقط او را از من جدا کردند.

197
00:21:30,506 --> 00:21:32,332
من به اندازه کافی قوی نبودم

198
00:21:41,735 --> 00:21:43,606
از ندانستن متنفرم

199
00:21:45,042 --> 00:21:46,477
این بدتر است.

200
00:21:51,745 --> 00:21:53,440
من نباید ...

201
00:21:56,532 --> 00:21:57,705
من فریاد می زنم ...

202
00:22:13,375 --> 00:22:16,855
این به شما مربوط نیست.
تو فقط یک نفر هستی

203
00:22:19,163 --> 00:22:20,556
مهم نیست

204
00:22:21,688 --> 00:22:23,165
روی من است.

205
00:22:30,697 --> 00:22:32,786
میدونی...

206
00:22:34,918 --> 00:22:36,222
...من به سختی داریل را دیدم

207
00:22:36,224 --> 00:22:38,098
وقتی کار جدیدم را گرفتم
در کشورهای مشترک المنافع

208
00:22:38,101 --> 00:22:40,400
من به سختی کسی را دیدم.

209
00:22:40,402 --> 00:22:43,447
فقط کار خودمون رو انجام میدیم

210
00:22:44,972 --> 00:22:47,102
مثل دنیای قدیم بود.

211
00:22:49,933 --> 00:22:53,761
در آن زمان، ما هرگز این کار را نمی کردیم
با یکدیگر صحبت کردند

212
00:22:58,377 --> 00:23:01,421
اما بعد از سقوط، ما بودیم
مجبور به خانواده شدن

213
00:23:03,469 --> 00:23:06,034
این چیز خوبی است.

214
00:23:06,036 --> 00:23:10,474
این یک هدیه است
حتی در آن مکان برگزار می شود.

215
00:23:10,476 --> 00:23:13,168
مجبور شدند به سمت ما بیایند
وقتی از هم جدا شدیم

216
00:23:13,171 --> 00:23:16,262
این به شما چه می گوید؟

217
00:23:16,264 --> 00:23:18,114
این که ما از پاملا گند می ترسیم.

218
00:23:18,117 --> 00:23:20,048
دقیقا. و او شکست خورد.

219
00:23:20,050 --> 00:23:23,617
ما دیگر تنها نیستیم،
و ما آن را درست می کنیم.

220
00:23:23,619 --> 00:23:25,700
- کارول
- مگی!

221
00:23:31,845 --> 00:23:33,497
چگونه ما را پیدا کردی؟

222
00:23:33,499 --> 00:23:35,237
صدای قطار را شنیدیم.

223
00:23:35,239 --> 00:23:36,426
صدای قطار را شنیدی؟

224
00:23:36,429 --> 00:23:38,390
آره آره

225
00:23:38,393 --> 00:23:39,633
سلام.

226
00:23:39,635 --> 00:23:42,027
داریل کجاست؟ او با شماست؟

227
00:23:42,029 --> 00:23:43,463
او داخل است.

228
00:23:49,819 --> 00:23:51,558
بذار ببینم

229
00:23:58,872 --> 00:24:00,351
زمان شما تمام شده است

230
00:24:04,138 --> 00:24:08,009
من از شما می خواهم
لطفا یک کار خوب انجام دهید

231
00:24:08,011 --> 00:24:09,968
با زمان باقی مانده

232
00:24:12,668 --> 00:24:14,191
آن قطار کجا می رود؟

233
00:24:17,673 --> 00:24:20,718
یکی از دوستانم را روی آن گذاشتند.

234
00:24:20,720 --> 00:24:22,284
گفت که او "تعیین دو" است.

235
00:24:22,286 --> 00:24:23,418
این یعنی چی؟

236
00:24:31,252 --> 00:24:33,123
میدونی منم یه زمانی مثل تو بودم

237
00:24:34,908 --> 00:24:36,213
من به نیرو پیوستم.

238
00:24:38,085 --> 00:24:40,174
چون خانواده من به پول نیاز داشتند.

239
00:24:42,698 --> 00:24:44,613
حدس می زنم این داستان شما هم باشد.

240
00:24:56,103 --> 00:24:58,146
بچه هایم را از من گرفتند،

241
00:24:58,148 --> 00:24:59,846
و من آنها را می خواهم که برگردند

242
00:25:02,370 --> 00:25:03,587
- می شنوی؟!
- آها!

243
00:25:05,591 --> 00:25:08,156
قطار به زودی اینجا خواهد آمد

244
00:25:08,158 --> 00:25:09,725
اشکالی ندارد. ما می توانیم عجله کنیم.

245
00:25:11,771 --> 00:25:13,000
میخوای زود بمیری؟

246
00:25:14,331 --> 00:25:15,854
یا می خواهی با فریاد بمیری؟

247
00:25:19,822 --> 00:25:20,954
من شما را می شناسم.

248
00:25:25,698 --> 00:25:28,525
هر یکشنبه، نیمکت عقب،
نزدیک ترین به در

249
00:25:31,617 --> 00:25:35,575
همیشه کمی می آمدی
دیر و کمی زود ترک

250
00:25:35,577 --> 00:25:38,926
انگار میخواستی
صحبت کردن در مورد چیزی

251
00:25:38,928 --> 00:25:40,669
آیا خدا امثال من را می بخشد؟

252
00:25:42,758 --> 00:25:44,758
من نمی دانم.

253
00:25:44,760 --> 00:25:46,934
کاش انجام می دادم.

254
00:25:46,936 --> 00:25:48,370
این مانند ...

255
00:25:48,372 --> 00:25:50,634
همیشه با احساس گناه پاره شده

256
00:25:50,636 --> 00:25:52,723
و شرمندگی

257
00:25:52,725 --> 00:25:55,508
چون تو ترسو هستی

258
00:25:55,510 --> 00:25:56,814
اشکالی ندارد.

259
00:25:56,816 --> 00:25:58,289
تو سعی میکنی نباشی

260
00:25:58,292 --> 00:26:01,644
ترس می تواند ما را مجبور به انجام کارهایی کند که ...

261
00:26:01,647 --> 00:26:03,518
که شرم می آورد

262
00:26:04,857 --> 00:26:06,987
همچنین می تواند ما را به سمت نور هل دهد.

263
00:26:06,990 --> 00:26:08,955
و تو سعی میکنی
همین الان کار درست را انجام بده

264
00:26:08,958 --> 00:26:10,871
او آن را می بیند.

265
00:26:10,873 --> 00:26:12,515
منم میبینمش

266
00:26:12,518 --> 00:26:15,643
همه ما انجام می دهیم.

267
00:26:15,646 --> 00:26:17,312
کاش زودتر باهات حرف میزدم

268
00:26:19,447 --> 00:26:20,838
کاش تو هم داشتی

269
00:26:38,466 --> 00:26:41,162
مردم به یاد می آورند
آخرین کاری که انجام می دهید

270
00:26:43,409 --> 00:26:46,427
پایان هر داستان بسیار مهم است.

271
00:26:48,389 --> 00:26:50,563
می خواهی زندگی تو چگونه تمام شود؟

272
00:26:55,178 --> 00:26:58,353
آنها تبعیدیان را مجازات می کنند
آنها را وادار به انجام کارهای سخت می کند.

273
00:26:58,355 --> 00:26:59,964
دوستان شما در راه آهن هستند.

274
00:26:59,966 --> 00:27:01,320
کجا؟

275
00:27:01,323 --> 00:27:02,494
من نمی دانم.

276
00:27:02,497 --> 00:27:04,218
وقتی فرار کردی مرا صدا زدند.

277
00:27:04,221 --> 00:27:05,755
شما باید دنبال کنید
قطار برای پیدا کردن

278
00:27:05,757 --> 00:27:06,971
جایی که دوستان شما هستند

279
00:27:13,327 --> 00:27:15,632
من فقط شایعات شنیده ام
در مورد نامگذاری دو

280
00:27:19,507 --> 00:27:21,638
آنها را به جایی دور می برند.

281
00:27:23,859 --> 00:27:24,989
آنها دیگر هرگز دیده نمی شوند.

282
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
به من کمک می کنی؟

283
00:27:40,367 --> 00:27:41,832
و در حال رفتن با من دعا کن؟

284
00:27:46,708 --> 00:27:48,490
می توانید یک دقیقه به ما فرصت دهید؟

285
00:28:08,469 --> 00:28:10,514
اگر قطار وارد شود، کانی رفته است.

286
00:28:11,864 --> 00:28:14,255
اگر آمدن ما را ببینند،
آنها رادیو را پیش رو خواهند داشت.

287
00:28:14,257 --> 00:28:15,866
بهترین راه برای ما
بچه ها با آنها باشد

288
00:28:15,868 --> 00:28:17,519
نمی دانیم که داریم می آییم

289
00:28:17,521 --> 00:28:19,437
ما نمی توانیم فقط ترک کنیم
هر چند او آنجاست

290
00:28:19,440 --> 00:28:21,740
ما نخواهیم کرد. من فکر می کنم
راهی برای انجام هر دو وجود دارد

291
00:28:33,109 --> 00:28:34,538
آه، ببخشید.

292
00:28:36,585 --> 00:28:37,801
سلام.

293
00:28:37,803 --> 00:28:39,369
سه تا نگهبان هست

294
00:28:48,161 --> 00:28:50,596
باید بدویم ما می توانیم
آن را به درختان برساند

295
00:28:50,598 --> 00:28:52,293
هیچ کاری نکن

296
00:28:52,295 --> 00:28:53,879
آنها نمی توانند همه ما را بگیرند.

297
00:28:53,882 --> 00:28:56,299
دست از حرف زدن بردارید و به کار خود ادامه دهید.

298
00:29:01,783 --> 00:29:04,958
سلام. قصد مزاحمت ندارم اما...

299
00:29:04,960 --> 00:29:07,648
همسر من یکی از این افراد بود
که روی کامیون ها باقی ماند.

300
00:29:07,651 --> 00:29:09,551
تعجب می کنم که آیا شما می توانید
فقط بگو کجاست...

301
00:29:09,554 --> 00:29:11,791
اوه!

302
00:29:11,793 --> 00:29:14,489
توقف میکنی تا غذا بخوری می ایستید تا بخوابید.

303
00:29:14,491 --> 00:29:16,624
فهمیده شد؟

304
00:29:18,191 --> 00:29:19,799
فهمیده شد.

305
00:29:26,025 --> 00:29:28,418
باشه، حالا برو، برو! عجله کن

306
00:29:30,726 --> 00:29:31,770
بیا!

307
00:29:32,814 --> 00:29:34,596
حزقیال، بیا بریم.

308
00:29:34,598 --> 00:29:36,382
دونده ها!

309
00:29:36,385 --> 00:29:38,145
آنها به سمت درختان می روند!

310
00:29:38,148 --> 00:29:39,558
برو!

311
00:29:41,127 --> 00:29:42,779
آه!

312
00:29:44,304 --> 00:29:46,173
همه بالا!

313
00:29:46,175 --> 00:29:48,567
بازگشت به کار!

314
00:29:48,569 --> 00:29:49,611
حالا!

315
00:30:54,113 --> 00:30:57,897
قطار 4 به پاسگاه 22. ما
یک سوئیچ اتصال گیر کرده است.

316
00:30:57,899 --> 00:30:59,649
چند دقیقه ای میشه
قبل از اینکه جابجا شویم

317
00:30:59,652 --> 00:31:00,825
تمام شد.

318
00:31:08,040 --> 00:31:10,692
قطار 4 به پاسگاه 22، وارد شوید.

319
00:31:10,694 --> 00:31:11,824
تمام شد.

320
00:31:17,919 --> 00:31:19,442
آن را زمین بگذارید.

321
00:31:20,616 --> 00:31:22,007
اونجا

322
00:31:38,244 --> 00:31:42,115
سلام! چقدر میتونه سخت باشه

323
00:31:42,117 --> 00:31:45,118
بیا اینجا و بهت نشون میدم

324
00:31:45,120 --> 00:31:46,685
احمق.

325
00:31:57,654 --> 00:31:59,785
بیا مرد

326
00:31:59,787 --> 00:32:02,005
وودز

327
00:32:02,007 --> 00:32:03,184
جناح.

328
00:32:47,400 --> 00:32:49,356
چوب ها پاکسازی می شوند.

329
00:32:49,358 --> 00:32:50,533
به عقب برگشت.

330
00:32:58,019 --> 00:33:00,759
- راحت
- ساکت

331
00:33:11,163 --> 00:33:12,814
"چقدر می تواند سخت باشد؟"

332
00:33:25,133 --> 00:33:27,398
خم شده است.

333
00:33:27,401 --> 00:33:28,789
یکی اینو پارازیت کرد

334
00:33:30,399 --> 00:33:32,138
الان همه برگردین اینجا

335
00:33:34,447 --> 00:33:36,012
کسی کپی میکنه؟

336
00:34:39,816 --> 00:34:41,468
سلام.

337
00:34:41,470 --> 00:34:42,732
ولش کن

338
00:34:43,703 --> 00:34:45,124
ولش کن

339
00:34:47,135 --> 00:34:48,823
کمان پولادی هم

340
00:34:51,350 --> 00:34:53,093
آنتن را درآوردی؟ هوم؟

341
00:34:53,096 --> 00:34:54,351
- آره
- آره

342
00:34:54,354 --> 00:34:56,257
سیم رو قطع کردی یا قطعش کردی؟

343
00:34:57,793 --> 00:34:59,268
جواب منو بده!

344
00:35:06,930 --> 00:35:08,278
شما خوبی؟

345
00:36:39,414 --> 00:36:41,281
من کاری را که شما می خواهید انجام می دهم، من مرده ام.

346
00:36:41,284 --> 00:36:44,570
میدونی چیه؟ تو مرده ای اگر نکنی

347
00:36:45,594 --> 00:36:47,028
بشین

348
00:36:55,082 --> 00:36:59,215
خانواده من در یک پاسگاه نزدیک زندگی می کنند.

349
00:36:59,217 --> 00:37:02,218
سرپرست متوجه می شود که من به شما کمک کردم ...

350
00:37:02,220 --> 00:37:04,176
من هم مثل دوستان شما به پایان می رسم.

351
00:37:04,178 --> 00:37:06,700
بچه های ما را بردند.

352
00:37:06,702 --> 00:37:08,546
گفتی خانواده داری؟

353
00:37:12,273 --> 00:37:14,144
شرط می بندم که خانواده داشت

354
00:37:25,025 --> 00:37:27,068
یه نقشه هست

355
00:37:27,070 --> 00:37:29,810
بازگشت به قطار

356
00:37:29,812 --> 00:37:32,465
در موتورخانه است.

357
00:37:32,467 --> 00:37:33,814
برویم

358
00:37:44,460 --> 00:37:47,507
_

359
00:37:48,917 --> 00:37:51,004
_

360
00:37:53,488 --> 00:37:54,705
عقب بمان!

361
00:37:54,707 --> 00:37:56,054
آن را زمین بگذارید.

362
00:37:58,058 --> 00:37:59,666
من آن را انجام می دهم! لطفا

363
00:37:59,668 --> 00:38:02,495
من کمکت میکنم همسرم
و دو پسر خواهند مرد!

364
00:38:02,497 --> 00:38:04,497
نه، گوش کن

365
00:38:04,499 --> 00:38:07,935
فقط به ما بگویید مردم ما کجا هستند
هستند، و ما شما را مجروح خواهیم کرد.

366
00:38:07,937 --> 00:38:10,286
ن- هیچ چیز جدی نیست. فقط
به اندازه ای است که آن را شبیه ...

367
00:38:10,288 --> 00:38:11,864
طوری به نظر برسد که به سختی فرار کرده ای،

368
00:38:11,867 --> 00:38:13,301
و می توانید به او بگویید که فرار کرده اید.

369
00:38:13,304 --> 00:38:14,768
او هرگز نمی داند.

370
00:38:14,770 --> 00:38:16,248
او می داند که من دروغ گفتم!

371
00:38:16,250 --> 00:38:18,215
او مرا شکنجه می دهد
او متوجه می شود که من انجام دادم!

372
00:38:19,949 --> 00:38:21,601
بعد خانواده ام را خواهد کشت

373
00:38:24,345 --> 00:38:27,564
- لطفا...
- نمیتونم!

374
00:38:27,566 --> 00:38:29,130
متاسفم!

375
00:38:29,132 --> 00:38:30,393
نه!

376
00:39:51,214 --> 00:39:53,260
برنگرد

377
00:39:59,229 --> 00:40:00,753
چی میخوای؟

378
00:40:02,624 --> 00:40:04,496
من می خواهم در همان صفحه قرار بگیرم.

379
00:40:09,581 --> 00:40:11,742
سالها از تو دور بودم

380
00:40:12,758 --> 00:40:14,192
به یک دلیل.

381
00:40:14,194 --> 00:40:16,368
خوب، شما باید آن چیزها را در قفسه بگذارید.

382
00:40:16,370 --> 00:40:17,632
شی...

383
00:40:18,894 --> 00:40:22,418
آب شدن صورت مردم با اتو؟

384
00:40:22,420 --> 00:40:24,985
اجبار زنان به ازدواج با شما؟

385
00:40:24,987 --> 00:40:27,335
سلاخی مردم من؟

386
00:40:27,337 --> 00:40:29,165
اون لعنتی که من فراموش نکردم

387
00:40:32,430 --> 00:40:33,779
هیچ کس ندارد.

388
00:40:35,128 --> 00:40:38,218
بله، خوب، فقط برای اینکه بدانید،
من هم فراموش نکرده ام

389
00:40:40,089 --> 00:40:41,524
و به خاطر کارهایی که انجام داده ام،

390
00:40:41,526 --> 00:40:43,656
من احتمالا لیاقتش را دارم
در چنین مکانی باشید

391
00:40:43,658 --> 00:40:45,094
مناسب است.

392
00:40:46,879 --> 00:40:49,140
اما، حزقیال، برای تو مناسب نیست.

393
00:40:49,142 --> 00:40:51,229
مناسب نیست
دیگران، و آن را به عنوان جهنم

394
00:40:51,231 --> 00:40:54,103
به همسرم نمی خورد و
عزیزم که در راهه

395
00:41:01,546 --> 00:41:02,895
کجا بردندش؟

396
00:41:05,201 --> 00:41:06,592
من نمی دانم.

397
00:41:09,641 --> 00:41:11,815
ولی باید پیداش کنم

398
00:41:11,817 --> 00:41:13,599
قول دادم

399
00:41:16,299 --> 00:41:18,604
ببین مرد...

400
00:41:18,606 --> 00:41:21,564
من به عنوان یک افسر به شما می آیم ...

401
00:41:21,566 --> 00:41:26,307
به زودی پدر و به عنوان
مردی که مردم را رهبری کرده است.

402
00:41:26,309 --> 00:41:29,574
ما باید گله هایمان را بگذاریم
کنار و با هم کار کنید

403
00:41:31,053 --> 00:41:32,618
برای همه.

404
00:41:34,883 --> 00:41:36,476
به چی فکر میکنی؟

405
00:41:36,479 --> 00:41:42,367
من کتاب بازی این سرپرست را می شناسم،
استفاده از ترس به عنوان سلاح

406
00:41:42,369 --> 00:41:45,413
می‌خواهید مردم را به قیام بترسانید؟

407
00:41:45,415 --> 00:41:47,894
این فقط در صورتی کار می کند که شما باشید
آن که اسلحه را در دست دارد

408
00:41:47,896 --> 00:41:49,463
ترس کارساز نیست

409
00:41:51,117 --> 00:41:52,725
اما امید؟

410
00:41:52,727 --> 00:41:54,468
امید خواهد بود.

411
00:41:55,556 --> 00:41:57,338
و این چیز توست، حزقیال.

412
00:41:57,340 --> 00:42:00,124
قطعا مال من نیست.

413
00:42:00,126 --> 00:42:02,648
این مکان در جدا کردن مردم رشد می کند.

414
00:42:05,000 --> 00:42:06,835
آنها در حال حاضر ما را از بین می برند.

415
00:42:10,083 --> 00:42:12,605
ما باید مردم را متحد کنیم، اما ...

416
00:42:12,608 --> 00:42:14,391
اما چی؟

417
00:42:14,394 --> 00:42:17,575
ما به یک جرقه نیاز داریم که
به قلب آنها می رسد

418
00:42:17,578 --> 00:42:18,840
و آنها را بیدار می کند.

419
00:42:21,190 --> 00:42:23,930
من نمی دانم چگونه این کار را اینجا انجام دهم.

420
00:42:23,932 --> 00:42:25,499
ما به سختی می توانیم با هم صحبت کنیم.

421
00:42:29,068 --> 00:42:31,938
میتونم یه جرقه برات بزنم

422
00:42:31,940 --> 00:42:33,289
اما وقتی من ...

423
00:42:35,509 --> 00:42:37,335
باید بدونی که من شک دارم

424
00:42:37,337 --> 00:42:38,937
که من بدست خواهم آورد
بیرون با تو

425
00:42:43,386 --> 00:42:45,386
این قرار است به چه معنی باشد؟

426
00:42:45,388 --> 00:42:46,997
در مورد چی حرف میزنی؟

427
00:42:46,999 --> 00:42:49,129
بازگشت به کار!

428
00:42:49,131 --> 00:42:50,306
بازگشت به کار!

429
00:42:52,004 --> 00:42:54,464
حالا! تو! بازگشت به کار

430
00:42:54,467 --> 00:42:55,730
با من هستی؟

431
00:42:58,358 --> 00:42:59,792
من با شما هستم.

432
00:42:59,794 --> 00:43:01,143
در حال حاضر.

433
00:43:02,430 --> 00:43:04,622
_

434
00:43:04,625 --> 00:43:05,727
ما نمی دانیم.

435
00:43:06,399 --> 00:43:08,563
_

436
00:43:08,969 --> 00:43:10,633
_

437
00:43:11,797 --> 00:43:14,250
_

438
00:43:14,677 --> 00:43:16,766
نگران نباشید. کلی پیدا میکنیم

439
00:43:17,042 --> 00:43:18,680
_

440
00:43:18,683 --> 00:43:21,335
می توانیم به قطار برگردیم،
رادیو دوربرد را پشتیبان بگیرید.

441
00:43:23,992 --> 00:43:25,209
بیا

442
00:43:25,211 --> 00:43:26,776
رادیو را پشتیبان بگیرید.

443
00:43:33,088 --> 00:43:35,436
خوب، بیایید آن را بسته بندی کنیم و بارگذاری کنیم!

444
00:43:35,438 --> 00:43:37,700
بیا، او را شنیدی! برویم برو!

445
00:43:37,702 --> 00:43:40,572
- بارگذاری کنید!
- حرکت کن!

446
00:44:00,681 --> 00:44:02,986
باشه بریم آن را به همراه حرکت دهید!

447
00:44:02,988 --> 00:44:04,030
آن را در امتداد حرکت دهید.

448
00:44:13,215 --> 00:44:15,912
پاسگاه 22 این 301 است، به کمک نیاز دارم.

449
00:44:15,914 --> 00:44:18,871
قطار سبقت گرفت و
من در جنگل هستم، گم شده ام.

450
00:44:18,873 --> 00:44:20,307
اونا هنوز دنبال منن

451
00:44:20,309 --> 00:44:21,961
من-باید به سایت برگردم. تمام شد.

452
00:44:31,781 --> 00:44:33,059
پاسگاه 22 لطفا.

453
00:44:33,061 --> 00:44:34,626
من به کمک نیاز دارم، تمام

454
00:44:37,239 --> 00:44:40,219
301 تو چی بود
نشستن اصلی و مکان؟

455
00:44:40,222 --> 00:44:41,830
تقاطع هفت! من آخرین نفری هستم که مانده!

456
00:44:41,833 --> 00:44:43,634
لعنتی اون رو کپی کن

457
00:44:43,637 --> 00:44:45,463
نگران نباشید. ما شما را به خانه می بریم.

458
00:44:45,465 --> 00:44:46,849
آیا هنوز قطب نما خود را دارید؟

459
00:44:46,852 --> 00:44:48,930
- بله.
- خوب

460
00:44:48,933 --> 00:44:50,816
از میان جنگل به شمال بروید.

461
00:44:50,818 --> 00:44:52,688
شما در نهایت به یک شکاف خواهید رسید.

462
00:44:52,690 --> 00:44:55,081
پس از آن، در مسیری ناهموار قرار خواهید گرفت.

463
00:44:55,083 --> 00:44:56,648
آن خیابان پاکارد است.

464
00:44:56,650 --> 00:44:58,694
جهت خود را بسنجید و به سمت جنوب حرکت کنید.

465
00:44:58,696 --> 00:44:59,651
تا الان کپی شده؟

466
00:44:59,653 --> 00:45:01,044
بله کپی کن

467
00:45:01,046 --> 00:45:03,307
در نهایت به بزرگراه 30 خواهید رسید.

468
00:45:03,309 --> 00:45:06,179
آن را به شرق ببرید.

469
00:45:06,181 --> 00:45:08,181
در کروکس پیاده شوید.

470
00:45:08,183 --> 00:45:11,315
به سمت پایین جاده بروید تا شما
یک محله حومه شهر پیدا کنید

471
00:45:11,317 --> 00:45:14,579
یک بخش Shored شده است
بالا و با دیوارها مستحکم شده است.

472
00:45:14,581 --> 00:45:16,578
دوستانه خواهید دید
چهره ها در برج نگهبانی

473
00:45:23,372 --> 00:45:25,372
وقتی به اینجا رسیدید، خواهید رسید
دروازه شمال شرقی را بگیرید

474
00:45:25,374 --> 00:45:26,896
نزدیک ترین به ریل راه آهن،

475
00:45:26,898 --> 00:45:29,159
و ما نگهبان خواهیم داشت
به دنبال شما

476
00:45:29,161 --> 00:45:30,987
متأسفانه ما این کار را نمی کنیم
هر واحد یدکی داشته باشید

477
00:45:30,989 --> 00:45:32,989
تا راه خود را برای تحویل گرفتن بفرستید.

478
00:45:32,991 --> 00:45:36,079
کاروان داریم می آید
برای پردازش استعماری

479
00:45:36,081 --> 00:45:37,123
دستورات استاندار

480
00:45:43,392 --> 00:45:44,740
باز کن

481
00:45:57,015 --> 00:46:01,191
22 گفتی کاروان
آیا برای پردازش مجدد وارد می شود؟

482
00:46:01,193 --> 00:46:02,845
بله خانم

483
00:46:02,847 --> 00:46:05,369
کلمه این است که بیشتر از
فرآیندها قبلاً در اینجا زندگی می کردند

484
00:46:05,371 --> 00:46:07,632
قبل از کشورهای مشترک المنافع
مدعی قلمرو شد

485
00:46:07,634 --> 00:46:09,416
و آن را به یک پاسگاه تبدیل کرد،

486
00:46:09,418 --> 00:46:12,453
زمانی که هنوز بود
اسکندریه نامیده می شود.

487
00:46:12,456 --> 00:46:14,813
سرپرست توضیح خواهد داد
شما وقتی به پایگاه می رسید.

488
00:46:14,815 --> 00:46:16,684
در ضمن، مراقب باشید

489
00:46:16,686 --> 00:46:18,341
برای هر دشمن دیگری در جاده.

490
00:46:18,344 --> 00:46:21,211
اگر باید درگیر شوید، برای کشتن شلیک کنید.

491
00:46:21,213 --> 00:46:24,383
تماشای فیلم شش و خدانگهدار، 301.

492
00:46:24,386 --> 00:46:25,911
ممنون، 22. به زودی می بینمت.

493
00:46:28,658 --> 00:46:31,063
_

494
00:46:32,441 --> 00:46:34,985
میلتون دست کم گرفته است
ما از روز اول

495
00:46:36,837 --> 00:46:40,230
ما خودمان را می گیریم
بچه ها، خانه ما را پس بگیرید،

496
00:46:40,232 --> 00:46:41,971
و درستش کن

497
00:46:50,503 --> 00:46:52,774
و پاملا هرگز آمدن آن را نخواهد دید.

498
00:46:57,423 --> 00:46:58,857
نگان!

499
00:47:01,644 --> 00:47:04,384
بد است. من فکر نمی کنم هیچ
از بین آنها موفق خواهند شد

500
00:47:04,386 --> 00:47:05,821
الان باید بریم داخل

501
00:47:11,611 --> 00:47:13,785
این دنیا شکسته است

502
00:47:15,615 --> 00:47:16,875
اما ما مجبور نیستیم باشیم.

503
00:47:41,510 --> 00:47:46,426
من فکر می کنم مگی همیشه داشته است
این نوع ثبات به او

504
00:47:46,428 --> 00:47:48,689
من فکر می کنم یکی از نقاط قوت مگی است

505
00:47:48,691 --> 00:47:52,258
این است که او احساس بسیار روشنی دارد

506
00:47:52,260 --> 00:47:54,521
آنچه او فکر می کند درست و غلط است،

507
00:47:54,523 --> 00:47:56,088
و من فکر می کنم که وجود دارد

508
00:47:56,090 --> 00:47:59,599
یک از خودگذشتگی در مورد او به طور کلی.

509
00:47:59,602 --> 00:48:02,747
برای داشتن چنین وضوح هدف،

510
00:48:02,749 --> 00:48:05,365
فکر می کنم، به او مزیتی می دهد

511
00:48:05,368 --> 00:48:07,716
وقتی او در یک واقعا
وضعیت دشوار

512
00:48:12,019 --> 00:48:13,323
آهان

513
00:48:15,936 --> 00:48:19,242
اوه!

514
00:48:19,244 --> 00:48:21,287
صبر کن یک دقیقه صبر کن نگه دارید.

515
00:48:21,289 --> 00:48:23,333
برنامه اینجا چیه؟

516
00:48:23,335 --> 00:48:25,614
من دنبالش میشم
کاروان هر کجا که می رود.

517
00:48:25,617 --> 00:48:26,771
و بعد چی؟

518
00:48:26,773 --> 00:48:27,990
ما دو نفر هستیم.

519
00:48:27,992 --> 00:48:29,708
چه، در را بزنیم و بگوییم

520
00:48:29,711 --> 00:48:30,949
"میشه دخترمون رو ببینیم لطفا؟"

521
00:48:30,951 --> 00:48:32,281
آیا ایده بهتری دارید؟

522
00:48:32,284 --> 00:48:34,997
نوشتن واقعا لذت بخش است
برای رزیتا و گابریل

523
00:48:34,999 --> 00:48:37,301
آنها این نوع را دارند
رابطه جالب

524
00:48:37,304 --> 00:48:38,869
بیا از هم جدا بشیم ما زمین بیشتری را پوشش خواهیم داد.

525
00:48:38,871 --> 00:48:40,349
به هیچ وجه. من تو را ترک نمی کنم.

526
00:48:40,352 --> 00:48:43,875
تقریباً غیرمنتظره
داستان عشقی که آنها داشتند،

527
00:48:43,877 --> 00:48:45,485
و بعد از هم جدا شدند

528
00:48:45,487 --> 00:48:48,747
اما آنها ادامه می دهند
واقعا خوب با هم کار کنید

529
00:48:48,750 --> 00:48:51,143
این واقعا سرگرم کننده است
آنها را در این صحنه ببینید

530
00:48:51,145 --> 00:48:52,362
جایی که آنها در تضاد هستند

531
00:48:52,364 --> 00:48:54,407
باید استراحت کنی

532
00:48:54,409 --> 00:48:55,974
ما از اینجا خارج شدیم

533
00:48:55,976 --> 00:48:57,758
این کار را نکن

534
00:48:57,760 --> 00:48:59,021
چکار کنم؟

535
00:48:59,023 --> 00:49:01,099
خودتو شکنجه کن چه فایده ای دارد؟

536
00:49:01,102 --> 00:49:03,503
شما این پیوند بسیار سرگرم کننده را دارید

537
00:49:03,505 --> 00:49:07,725
که ما از کاوش بیشتر لذت می بریم.

538
00:49:07,727 --> 00:49:09,118
آیا آن قطار است؟

539
00:49:11,383 --> 00:49:12,991
این یک قطار است.

540
00:49:24,831 --> 00:49:28,160
من برای ما فکر می کنم
شخصیت ها، کودکان واکر

541
00:49:28,163 --> 00:49:30,294
به خصوص دلخراش هستند

542
00:49:30,297 --> 00:49:33,142
از همون اول
قسمت، از خلبان،

543
00:49:33,144 --> 00:49:37,059
این یادآوری وجود دارد که
زامبی ها فقط هیولا نیستند.

544
00:49:37,061 --> 00:49:40,685
داستان غم انگیزی وجود دارد
پشت هر زامبی

545
00:49:40,688 --> 00:49:43,587
به خصوص زمانی که شما
کودکان واکر را ببینید،

546
00:49:43,589 --> 00:49:45,716
این دوگانگی وجود دارد، مانند

547
00:49:45,719 --> 00:49:47,852
"به این هیولای وحشتناک نگاه کن"

548
00:49:47,854 --> 00:49:50,091
و با این حال، این فرزند کسی بود.

549
00:49:50,094 --> 00:49:52,422
و به خصوص برای مگی فکر می کنم،

550
00:49:52,424 --> 00:49:54,357
همانطور که او به دنبال پسرش است،

551
00:49:54,360 --> 00:49:57,209
مثل این بچه است
واکر او را تعقیب می کند،

552
00:49:57,211 --> 00:49:59,294
و او به سختی آن را بکشد

553
00:49:59,297 --> 00:50:01,431
زیرا تمام آن احساسات، مانند

554
00:50:01,433 --> 00:50:05,261
"این بچه یکی بود" هستند
فقط او را از آنچه

555
00:50:05,263 --> 00:50:08,394
او به طور معمول بدون
حتی فکر کردن به آن

556
00:50:13,358 --> 00:50:15,401
فقط او را از من جدا کردند.

557
00:50:18,189 --> 00:50:20,102
من به اندازه کافی قوی نبودم

558
00:50:20,104 --> 00:50:23,489
ما واقعاً می خواستیم داشته باشیم
صحنه ای از کارول و مگی،

559
00:50:23,492 --> 00:50:26,238
چون خیلی وقت ها
آنها به نوعی شبیه هستند

560
00:50:26,240 --> 00:50:29,607
سرنخ خود را در داستان های جداگانه.

561
00:50:29,610 --> 00:50:32,288
از ندانستن متنفرم

562
00:50:32,290 --> 00:50:33,637
این بدتر است.

563
00:50:33,639 --> 00:50:35,726
من فکر می کنم جالب است وقتی دو نفر

564
00:50:35,728 --> 00:50:39,251
مثل کارول و مگی که
به نوعی راه های متفاوتی دارند

565
00:50:39,253 --> 00:50:42,482
از برخورد با مشکلات،
جهان بینی های مختلف،

566
00:50:42,485 --> 00:50:46,411
انواع مختلف فلسفه
رهبری گاهی،

567
00:50:46,414 --> 00:50:48,173
اما با وجود تمام آن تفاوت ها،

568
00:50:48,175 --> 00:50:49,522
آنها هنوز خانواده هستند

569
00:50:49,524 --> 00:50:51,742
آنها یکدیگر را دوست دارند، به یکدیگر اعتماد دارند،

570
00:50:51,744 --> 00:50:53,997
و عمیقاً از یکدیگر مراقبت کنید.

571
00:50:54,000 --> 00:50:55,311
این به شما مربوط نیست.

572
00:50:55,313 --> 00:50:59,489
تو فقط یک نفر هستی

573
00:50:59,491 --> 00:51:01,143
مهم نیست

574
00:51:01,145 --> 00:51:02,927
روی من است.

575
00:51:02,929 --> 00:51:06,713
ما واقعاً احساس می کنیم
داستان مربوط به این خانواده است

576
00:51:06,715 --> 00:51:08,659
که در طول زمان ساخته اند.

577
00:51:08,662 --> 00:51:10,396
خب تو دیگه تنها نیستی

578
00:51:10,399 --> 00:51:13,633
ما درستش می کنیم

579
00:51:15,333 --> 00:51:17,115
برنگرد

580
00:51:17,117 --> 00:51:21,163
ما واقعاً این ایده را دوست داشتیم
قرار دادن نگان و حزقیال

581
00:51:21,165 --> 00:51:24,296
با هم برای اولین
زمان در یک زمان بسیار طولانی

582
00:51:24,298 --> 00:51:26,951
چی میخوای؟

583
00:51:26,953 --> 00:51:29,084
من می خواهم در همان صفحه قرار بگیرم.

584
00:51:29,086 --> 00:51:32,685
حزقیال واقعاً نداشته است
حسابی با نیگان،

585
00:51:32,688 --> 00:51:36,418
و نگان و نجات دهندگانش
اکثریت را کشته است

586
00:51:36,421 --> 00:51:38,443
گروه پادشاهی حزقیال.

587
00:51:38,446 --> 00:51:40,878
سالها از تو دور بودم

588
00:51:40,880 --> 00:51:42,793
به یک دلیل

589
00:51:42,796 --> 00:51:44,849
خوب، شما باید آن چیزها را در قفسه بگذارید.

590
00:51:44,852 --> 00:51:46,101
ش...

591
00:51:46,103 --> 00:51:48,755
وقتی به نگان نگاه می کند، یک نفر را می بیند

592
00:51:48,757 --> 00:51:51,943
که به اسکیت رفته است

593
00:51:51,946 --> 00:51:54,109
اون لعنتی رو فراموش نکردم

594
00:51:54,111 --> 00:51:56,546
چرا او فقط به زندگی خود ادامه می دهد،

595
00:51:56,548 --> 00:51:58,271
بعد از هر کاری که کرد؟

596
00:51:58,274 --> 00:52:00,680
و برای چرندی که دارم
انجام شد، احتمالاً شایسته است

597
00:52:00,682 --> 00:52:01,942
در چنین جایی بودن

598
00:52:01,944 --> 00:52:03,466
مناسب است.

599
00:52:03,468 --> 00:52:06,817
ما باید گله هایمان را بگذاریم
کنار و با هم کار کنید

600
00:52:06,819 --> 00:52:09,341
این فقط نوعی است
شروع کمی

601
00:52:09,343 --> 00:52:13,171
برای آنها یک قوس است، اما من
فکر کن برای حزقیال،

602
00:52:13,173 --> 00:52:16,000
او شایسته ابراز خشم خود است.

603
00:52:16,002 --> 00:52:18,810
اتفاقات وحشتناکی افتاد
او به دست ناجیان،

604
00:52:18,813 --> 00:52:20,599
و او بیش از آن نیست.

605
00:52:20,602 --> 00:52:21,727
بازگشت به کار!

606
00:52:21,730 --> 00:52:23,966
نه تو بازگشت به کار

607
00:52:23,969 --> 00:52:27,490
تو با من؟

608
00:52:27,492 --> 00:52:28,969
من با شما هستم.

609
00:52:28,971 --> 00:52:30,536
در حال حاضر.

610
00:52:33,367 --> 00:52:37,804
یاد گرفتن که آنها
خانه قدیمی اسکندریه

611
00:52:37,806 --> 00:52:40,786
به تازگی تصرف شده است
مشترک المنافع به طور کامل

612
00:52:40,789 --> 00:52:44,028
و به یک مرکز کار سخت تبدیل شد،

613
00:52:44,030 --> 00:52:47,597
سطح شخصی عدالت را به ارمغان می آورد،

614
00:52:47,599 --> 00:52:50,774
"خب، ما باید درست کنیم
این وضعیت» به آن.

615
00:52:50,776 --> 00:52:52,515
برای اضافه کردن توهین به جراحت،

616
00:52:52,517 --> 00:52:56,171
آنها این کار را با خانه ما انجام دادند
آنها به ما کمک می کردند بازسازی کنیم.

617
00:52:56,173 --> 00:52:58,505
برای آنها، قطعاً به نوعی

618
00:52:58,508 --> 00:53:02,269
زیر آنها آتش روشن می کند
برای مبارزه با آن بسیار سخت تر

619
00:53:02,272 --> 00:53:05,099
میلتون دست کم گرفته است
ما از روز اول

620
00:53:05,102 --> 00:53:07,269
ما بچه هایمان را می گیریم،

621
00:53:07,271 --> 00:53:09,009
خانه ما را پس بگیرید،

622
00:53:09,011 --> 00:53:13,102
و درستش کن

623
00:53:13,105 --> 00:53:15,190
و پاملا هرگز آمدن آن را نخواهد دید.

624
00:53:22,593 --> 00:53:28,571
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --